country of payments meaning in Chinese
付款国
Examples
- In the absence of such nomination , the remitting bank will utilise any bank of its own , or another bank s choice in the country of payment or acceptance or in the country where other terms and conditions have to be complied with
在未指定代收行时，托收行将使用自己的任何银行，或者在付款或承兑的国家中或必须遵守其他条件的国家中选择另外的银行。 - In the case of documents payable in a currency other than of the country of payment ( foreign currency ) , the presenting bank must , unless otherwise instructed in the collection instruction , release the documents to the drawee against payment in the designed foreign currency only if such foreign currency can immediately remitted in accordance with the instructions given in the collection instruction
如果单据是以付款地国家以外的货币（外汇）付款，除托收指示中另用规定外，提示行必须凭指定的外汇的付款，交单给付款人，只要该外汇是按托收指示规定能够立即汇出。 - In the case of documents payable in the currency of the country of payment ( local currency ) , the presenting bank must , unless otherwise instructed in the collection instruction , release the documents to the drawee against payment in local currency only if such currency is immediately available for disposal in the manner specified in the collection instruction
如果单据是以付款地国家的货币（当地货币）付款，除托收指示另有规定外，提示行必须凭当地货币的付款，交单给付款人，只要该种货币按托收指示规定的方式能够随时处理。 - In the case of documents payable in a currency other than that of the country of payment foreign currency , the presenting bank must , unless otherwise instructed in the collection instruction , release the documents to the drawee against payment in the designated foreign currency only if such foreign currency can immediately be remitted in accordance with the instructions given in the collection instruction
第十八条：用外币付款如果单据是以付款地国家以外的货币外汇付款，除托收指示中另用规定外，提示行必须凭指定的外币付款，发放单据给付款人，只要该外币按托收指示规定能够立即汇出。 - In the case of documents payable in the currency of the country of payment local currency , the presenting bank must , unless otherwise instructed in the collection instruction , release the documents to the drawee against payment in local currency only if such currency is immediately available for disposal in the manner specified in the collection instruction
如果单据是以付款地国家的货币当地货币付款，除托收指示另有规定外，提示行必须凭当地货币的付款，发放单据给付款人，只要该种货币按托收指示规定的方式能够随时处理。